有网友问我一个问题，说红楼梦里南安太妃单独要见探春，她为什么说要去喊林姐姐？我记忆中原文中并没有这个情节。我怕弄错了，就去翻了几个不同的版本，都没有这段情节，可能网友是看了87版红楼之后，产生了这样的疑问。
今天我们来试着分析一下87版红楼梦的这一处对原文的改编，到底隐含了哪些信息。首先我们得弄清楚一点，这个情节原著里并没有，它发生在87版电视剧《红楼梦》里。但电视剧里为什么这么改编呢？
我们先看原著里的这段文字是怎么写的。第七十一回里，南安太妃来给贾母祝寿，要见宝玉，贾母回说宝玉“跪经”去了，然后又要见小姐们，贾母是这么安排王熙凤的：贾母回头命凤姐儿去把史、薛、林带来，“再只叫你三妹妹陪着来罢。”
也就是说，贾母安排王熙凤把史湘云、薛宝钗、林黛玉和探春四个姑娘叫来见南安太妃，这里没有迎春和惜春，也没有薛宝琴，但最终来的是五个人，原文：宝钗姊妹与黛玉探春湘云五人来至园中，大家见了，不过请安问好让坐等事。
也就是说，南安太妃见的是探春等五人，不独探春一人，联系探春判词，看到这里我们都知道，这是探春远嫁的伏笔，但87版安排的情节，是只见探春一人。
第32集说的是探春远嫁的事，第9分钟的时候，周瑞家的和探春有一段对话，照录如下：
周瑞家的：三姑娘，三姑娘……（园子里干活的老婆子们：快，快来看呢，什么事儿……）探春：周大娘，什么事儿？周瑞家的：南安王府的太妃来了，要见三姑娘。探春：哦……那好，我去找林姐姐。周瑞家的：不用了，太太说，太妃单要见三姑娘。探春：哦…………
这就是探春听说太妃召见时要找林姐姐的出处，探春听闻太妃单独召见她之后，没说一句话，就默默地走开了，然后是她远去的长镜头背影，悲凉的音乐渐起。
这个桥段里，探春两次“哦”了之后，都有一段低头深思的镜头，以她的聪敏，不会不明白这中间发生了什么事，也许此时的她已经预感到了危险即将来临。
探春听闻太妃要见，为什么要去找林姐姐？其实很简单，这时候是贾母生日，南安太妃来祝寿，要召见姑娘的话，肯定不会是一个人，所以探春下意识地说去叫林姐姐，意思是要一块去，仅此而已。
而且这样的事，对贾府这样的豪门贵族来说，应该有过不止一次，某个王府的太妃或王妃来访，要见见姑娘们是常有的事。以前，探春、宝钗、黛玉等人应该是经常一起出来见客的。
但87版的这段改编，透露的信息却不止这些。原著里是贾母安排凤姐去叫姑娘们，而87版安排的是王夫人让周瑞家的去叫探春，为什么这么安排？
这一集的剧情是这样的：南安王打了败仗，皇帝要南安王妹子和番，于是南安太妃来认义女，代替亲女远嫁。此时的贾府中，合适的女孩不止一个，为何单单选中了探春呢？这里面涉及了很多东西。
首先可以排除两个人，迎春和惜春，迎春太懦弱，且身体不好，远不及探春优秀，和番可能没那么顺利；惜春太年幼，也不合适；那么合适的人还有探春、黛玉、宝钗、宝琴几个，宝钗姊妹肯定不合适，她们只是贾府的亲戚，且宝琴有婚约，也自动排除。
最后只剩下黛玉和探春，选谁呢？这时候的贾府，还是贾母说了算的，在探春和黛玉之间，她会选谁？当然是探春，而王夫人也深知黛玉是贾母最疼的外孙女，身体又娇弱，且也是贾母亲戚，不是贾姓之人，最后合适的就只有探春了。
所以我们看，无论是从贾母的立场，还是从王夫人的选择上，或者是从大局上，探春都是唯一且最合适的远嫁人选。而且探春本身的聪明、干练、机敏这些优秀品质，也决定了她是最合适的人选。
87版将贾母令凤姐去叫姑娘们，改成了王夫人让周瑞家的去单叫探春，更强化和突出了探春远嫁的悲剧效果。
我们知道，探春为了改变自己的出身和地位，从小就是远亲母赵姨娘而亲嫡母王夫人的，但没想到，最后正是这个自己最亲近且时时去维护的嫡母，亲手将她送入了远嫁的船上，当成一件礼物，拱手送人。
原文中，因为是文字呈现，很多伏笔我们可以去思考，但电视剧是视觉化语言，无法表达这些，只能改编，以使之悲剧效果更明显，更震撼。
87版改编的这一段情节，让我们看到了探春的悲哀，看到了探春在得知危机来临时的无奈，也让我们看到了生于豪门贵族的千金小姐，最终无法左右自己命运的悲剧。
作者：夕四少，为你讲述不一样的红楼故事。
联系电话：