当闽南风遇上中国风,当古城烟火遇见凡俗爱情,当作词者妙笔遇见周杰伦的歌曲,丰州版《青花瓷+红尘客栈》便走红了!
“关帝庙等姻雨缘分在哪里,桃花源玻璃桥何时再相聚,待护城河畔柳絮纷飞似蛾舞,难将你忘记……”熟悉的旋律,别有韵味的歌词,将南安丰州古城描绘得淋漓尽致。近日,丰州版《青花瓷+红尘客栈》在朋友圈走红,由丰州镇桃源村的90后小伙傅沈阳创作的歌词也被无数泉州人点赞。
□早报记者罗倩雯
下笔有神一天写就
为致敬古城也想博红颜一笑
年出生的傅沈阳是地地道道的南安丰州人,平时在车行工作,深受古城文化熏陶的他,热爱着古镇的点点滴滴。“这首歌创作初衷是致敬古城,而另外的‘小心思’则是送给从初中相识到现在的女朋友,因为古城的一砖一瓦也烙上了他跟另一半的足迹。”傅沈阳说道,因受泉州版《青花瓷+红尘客栈》启发,方萌生了创作丰州版《青花瓷+红尘客栈》的念头,想把古城里有特色的景、文化习俗、美食等融入进去。
据悉,该曲由《青花瓷+红尘客栈》曲调结合而成,为男女对唱+男女合唱。在词的创作上也使用了一些技巧,如“灯花火红如你脸颊,南音袅袅似你轻语,烟火流苏漫过天际如你般璀璨,与你指点繁星皎月”,就把电影剧本的写作手法植入到歌词创作中,细致刻画人物和景物细节,将画面和感受直接对接到观众心灵深处;同时,歌词还使用了时空交错的手法,令曲中情绪更加悠远缠绵。
“从今年4月份就开始酝酿了,但是真正下笔写却只用了一天时间,之后就是修改、录音、剪辑、制作,直到最近才面世。”傅沈阳告诉记者,词的开头用丰州人熟悉的元宵灯会切入,更有画面感和代入感,词的架构则以青年男女恋情为主线,更容易让受众青睐。为了更好地演绎出词中情、曲中意,傅沈阳特意请来两位学音乐的朋友助力演唱,“我自己五音不全,不敢开口。”
穿插爱情典故
涉及丰州20多个景和物
“不老亭三生石、石亭绿茶、摩崖石、莲花峰、九日山、慈济宫、城隍庙、石砻白石、金溪桥、丰州书院、陀罗尼经幢、关帝庙、玻璃桥、护城河、桃源鱼条、浦头水丸……”细数之下,在作词中包含了20多处涉及丰州的景点以及特色美食,让整首词的丰州形象更为饱满;“先有丰州,后有泉州”,除了丰州本地的物象之外,歌词中也有不少颇具泉州特色的元素,如“关帝庙”、“南音”、“燕尾脊”等。
傅沈阳告诉记者,相较于简单的景物堆砌,他更注重“借物传情”,把这些元素放到情景中,将自然和人文景观联系到感情中去,赋予这些生硬的元素灵魂。他向记者介绍,在作词当中,还穿插了一些爱情典故。“丰州城有个富豪葛员死后,其妻为其建造了一座石质七层经幢,即保留至今的陀罗尼经幢,以祭祀其亡夫;词中提到的‘洗衣坊’原为丰州旧护城河,现辟为北渠,是旧时丰州青年男女河边洗衣之地,其实也是旧时男女私下约会之地,与元宵节相约观灯有异曲同工之妙,都富有爱情寓意。”
据悉,在年,华侨中学60周年校庆时,傅沈阳团队曾创作《“再”见,侨中》(改编《南山南》+《十年》),在网上收获了1万多的点击量。
“我并非科班出身,能够写词是因为兴趣爱好和学生时代的积累,一切情语皆景语。这首词的产生,是源自对丰州古城如数家珍般的情怀,也是源自对另一半的深情。”傅沈阳说道,只有将浓缩后更纯粹的文字通俗地地表达给听众,才能令年轻的朋友产生兴趣,让老一辈的人有共鸣。
日常“爱”丰州
精妙歌词源于阅读和阅历
对于傅沈阳来说,他对丰州的爱早已融入了日常的点滴之中——
他给自己取的笔名叫“野岩”,取自朱熹游九日山时留下的诗:“昨游九日山,散发岩上石。”傅沈阳表示,丰州自古多石刻,丰州野外目之所及的每块石头都有一段故事。他告诉记者,为了创作出更多好作品,他与几个志同道合的朋友一起组建了“八世纪客栈创作团队”,创作团队如今已有5位成员,来自不同行业,但大多都是丰州本地的。“我们的团队名源自武荣州的变迁:公元年,武荣州由丰州迁往泉州市区,丰州建制也开始由闽南政治文化经济中心降为南安县治,故取此名也有抚今思昔之意。”
“在丰州,一出门就会与历史撞个满怀。即便是路旁的一块路碑、门前的一副对联,都能解读出许多绝妙。丰州的文化是活的文化,其民俗也会通过宗族等各种文化形式注入寻常百姓的心中,是泉州文化的缩影。”傅沈阳表示,能在一天内流畅地把词做出来,离不开长年累月的阅读积累,也得益于自己不断丰富的见闻和阅历。平时,他很喜欢研读关于丰州的一些书籍,对历史典故和文化内涵都有所熟悉,而他在词中写到的那些地方,他去了不下20遍,早已烙印在脑海,所以也能注入情感,让每句话充满着生命力。
》》》歌词
(男-红尘主歌)
徘徊在村口古榕下
大手小手焦急的心
你我相依偎在祠堂的花灯下
看古街人来人往
灯花火红如你脸颊
南音袅袅似你轻语
烟火流苏漫过天际如你般璀璨
与你指点繁星皎月
(女-青花瓷副歌)
不老亭三生石的我在等你
石亭绿于杯底思绪千万里
我将思念留心底刻作摩崖石
隐藏在莲花峰秋色里
慈济宫等姻雨缘分在哪里
南门桥洗衣坊何时再相聚
待月上柳梢灯市如昼映妆容
我将你牵起
(男-红尘副歌)
桃源鱼条飘香古街
浦头水丸唇齿难忘
石砻白石独立千古饮誉海内外
城隍庙雀开屏
九日山顶红日初晓
金溪桥下渔舟唱晚
丰州书院里我曾吟诗作乐潇洒
这一切我怎放得下
(女-青花瓷副歌)
陀罗尼经幢旁的我在等你
燕尾脊于屋顶相伴千百年
我将思念唱成曲穿越唐宋里
萦绕武荣城老街小巷
(男红尘主歌)
梦回到你我相遇侨中路
菠萝蜜挂满汇芳园枝头
龙眼花缀落发间
你与我相执手
(男女合唱)
(女)关帝庙等姻雨缘分在哪里
桃花源玻璃桥何时再相聚
待护城河畔柳絮纷飞似蛾舞
难将你忘记
(男)梦回到你我相遇侨中路
菠萝蜜挂满汇芳园枝头
龙眼花缀落发间
你与我相执手